美丽人妻无套中出中文字幕,亚洲图欧洲图自拍另类高清,免费一级欧美片片线观看,亚洲图片自偷欧美激情

Dernière mise à jour à 13h45 le 31/10

Page d'accueil>>Chine

La coopération décentralisée devient un moteur majeur du développement des relations sino-fran?aises

Xinhua | 31.10.2016 13h30

La coopération décentralisée est devenue un moteur majeur du développement des relations sino-fran?aises, ont conclu les deux parties des 5èmes rencontres de la coopération décentralisée franco-chinoise.

"Les partenariats décentralisés sont de plus en plus dynamiques, fructueux, et représentent des exemples de coopération gagnant-gagnant, devenant ainsi un moteur majeur du partenaire stratégique global entre la France et la Chine", a-t-on appris du texte de conclusion des rencontres.

Il existe de grands potentiels de collaboration entre les collectivités des deux pays, et ces partenariats doivent se diversifier et couvrir davantage de secteurs et de territoires, selon le texte.

Il est notamment important d'encourager les collectivités locales chinoises à mener des projets de coopération en France, a-t-il souligné.

La cérémonie de cl?ture des 5èmes rencontres de la coopération décentralisée franco-chinoise a eu lieu dimanche à Chengdu, capitale de la province chinoise du Sichuan (sud-ouest).

Grace à l'implication et aux contributions de tous les participants, les 5èmes rencontres, tenues du 28 au 30 octobre, ont été "un grand succès", a indiqué le texte de conclusion.

Les rencontres ont pour objectif d'échanger, à travers le dialogue entre les collectivités locales, les expériences et les résultats des deux parties dans le développement durable de l'économie et de la société, ainsi que de trouver des solutions concrètes aux difficultés et problèmes existants pour approfondir le partenariat stratégique global.

Un total de 900 invités (à savoir des représentants de gouvernements, d'entreprises, de chambres de commerce et d'autres organisations) chinois et étrangers, dont 117 représentants fran?ais, ont participé au forum principal, ayant pour thème "Coopération décentralisée - le nouveau moteur des relations franco-chinoises", et à six sous-forums thématiques.

Selon Zhao Ping, président de l'Association du peuple du Sichuan pour l'amitié avec l'étranger, les 5èmes rencontres ont représenté un nouveau jalon en matière d'envergure et de contenu des réunions.

Le vice-président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), Ji Bingxuan, et le ministre fran?ais des Affaires étrangères et du Développement international, Jean-Marc Ayrault, ont assisté à la cérémonie d'ouverture et pris la parole.

M. Ji a indiqué dans son discours que la coopération décentralisée jouait un r?le particulier et important dans le développement des relations sino-fran?aises.

Il souhaite que les collectivités locales à tous les échelons de la Chine et de la France participent activement à l'initiative "la Ceinture et la Route", élargissent davantage l'espace de coopération et élèvent le niveau de coopération pour que la coopération décentralisée devienne le nouveau point de croissance de la coopération sino-fran?aise.

Il faut faire tourner ce moteur que représente "la coopération décentralisée" pour que l'avion de "la coopération sino-fran?aise" vole plus haut, plus vite et plus loin, a souligné M. Ji.

Pour sa part, M. Ayrault a déclaré que, ces dernières années, la coopération décentralisée entre la France et la Chine était active et pragmatique, et qu'elle avait atteint de nombreux résultats et enrichi le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Il souhaite que les rencontres jouent de meilleurs r?les de coordination et promeuvent le développement global de la coopération décentralisée franco-chinoise.

Lors des six sous-forums thématiques, les participants ont discuté du développement urbain durable, du vieillissement de la population et des affaires sanitaires, de la préservation de l'histoire et de la culture, des échanges dans le domaine du tourisme, des start-ups et de l'innovation, ainsi que de la coopération en matière d'éducation.

En marge des forums, une exposition sino-fran?aise sur l'économie et la culture décentralisées et une cérémonie de remise des prix sur la coopération décentralisée franco-chinoise ont eu lieu.

A l'occasion des 5èmes rencontres de la coopération décentralisée franco-chinoise, les Prix de la coopération décentralisée ont été décernés à huit duos de villes ou régions de la Chine et de la France.

Le Prix spécial des 5èmes rencontres de la coopération décentralisée franco-chinoise a été décerné à Chengdu et Montpellier pour leurs projets de coopération "L'école primaire Montpellier à Chengdu" et "L'école primaire Chengdu à Montpellier". Elles constituent les premières écoles portant les noms de villes partenaires dans l'histoire de la coopération entre la Chine et la France.

Le délégué pour l'action extérieure des collectivités territoriales du ministère fran?ais des Affaires étrangères et du Développement international, Bertrand Fort, a indiqué que la coopération entre les collectivités territoriales chinoises et fran?aises présentait déjà une grande maturité, lors d'une interview accordée vendredi dernier à l'Agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle).

Selon M. Fort, la coopération entre les collectivités territoriales chinoises et fran?aises a débuté dans les années 1980, entre Chengdu et Montpellier. Aujourd'hui, plus de 50 villes des deux pays mènent une coopération.

Au fil du temps, la coopération entre les collectivités territoriales des deux pays s'est approfondie et élargie, couvrant les domaines allant de la culture à l'économie, en passant par la recherche scientifique et les échanges d'étudiants et d'enseignants, lesquels sont devenus les contenus principaux de la coopération entre ces collectivités, a-t-il indiqué.

Selon M. Fort, les formes et contenus de la coopération entre les collectivités territoriales chinoises et fran?aises connaissent une innovation continue.

Cette 5ème édition des rencontres est co-organisée par l'Association du peuple chinois pour l'amitié avec l'étranger, le gouvernement provincial du Sichuan, le ministère fran?ais des Affaires étrangères, la commission nationale de la coopération décentralisée de France et l'association Cités unies de France.

En tant qu'un des projets principaux de mécanismes fixés en 2004 à l'occasion des années sino-fran?aises de la culture, les rencontres de la coopération décentralisée franco-chinoise se sont déjà tenues avec succès à quatre reprises depuis 2005.

Les premières rencontres de la coopération décentralisée franco-chinoises se sont tenues en 2005 à Wuhan et avaient pour thème "La mise en place de politiques urbaines propres et durables adaptées à de nouveaux modes de vie" et les deuxièmes rencontres ont été organisées les 22 et 23 novembre 2007 à Bordeaux sur le thème "Vers une société harmonieuse par le développement durable". Les 18 et 19 juin 2010, les troisièmes rencontres de la coopération décentralisée franco-chinoise ont été organisées dans la ville de Nanjing, dans la province du Jiangsu, avec pour sujet "Lutter contre la crise, réaliser la société harmonieuse et le développement durable". Les quatrièmes rencontres, tenues les 6 et 7 septembre 2014 à Strasbourg, avaient pour thème "Innovation et coopération pour le développement de nos territoires urbains et ruraux".

Les rencontres constituent une plate-forme majeure pour l'approfondissement des échanges de personnel entre les deux pays et des partenariats entre les collectivités locales de la France et de la Chine, selon M. Fort.

Les prochaines (6èmes) rencontres de la coopération décentralisée franco-chinoise auront lieu dans la région Occitanie, en France, et devraient se tenir à Toulouse, dans deux ans, a-t-il annoncé à l'agence Xinhua.

(Rédacteurs :Guangqi CUI, Wei SHAN)
Partez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •     

Conseils de la rédaction :