Lancement de l'édition biélorusse du premier volume de "Xi Jinping : la gouvernance de la Chine" à Minsk

L'édition biélorusse du premier volume de "Xi Jinping : la gouvernance de la Chine" a été lancée à Minsk.

Des invités à la cérémonie de lancement ont estimé que l'ouvrage aiderait ses lecteurs à comprendre les principes du Parti communiste chinois en matière de gouvernance du pays dans la nouvelle ère, la civilisation moderne de la nation chinoise ainsi que la modernisation chinoise.

Selon eux, cet ouvrage permet de comprendre que la modernisation chinoise concrétise la philosophie de la priorité au peuple, le concept de développement basé sur la réalité, la signification civilisationnelle de l'ouverture et de l'inclusion, et la vision de la coopération gagnant-gagnant.

(Xinhua/Henadz Zhinkov)

Sous la direction du président chinois Xi Jinping, la Chine a obtenu des résultats de renommée mondiale en matière de développement, ont indiqué des invités, ajoutant que l'expérience réussie de la Chine en matière de gouvernance d'Etat constituait une référence utile pour les pays en développement, y compris la Biélorussie.

Le développement de la Chine apportera davantage de stabilité et de certitude dans un monde turbulent et changeant, ont-ils ajouté.

Ils ont observé que le livre, traduit et publié conjointement par la Maison d'édition en langues étrangères (Foreign Languages Press) de Chine et la maison d'édition biélorusse Mastatskaya Litaratura, était une réalisation majeure dans l'échange d'expériences en matière de gouvernance d'Etat entre la Chine et la Biélorussie.

Lors de la cérémonie, les invités de Chine et de Biélorussie ont dévoilé conjointement la version biélorusse du premier volume de "Xi Jinping : la gouvernance de la Chine". La délégation chinoise a présenté les nouveaux livres aux amis biélorusses. Après l'événement, des experts et des universitaires des deux pays ont discuté des expériences de gouvernance de la Chine et de la Biélorussie.

Quelque 500 dirigeants politiques, responsables gouvernementaux, représentants de groupes de réflexion et de médias, entre autres, ont assisté à la cérémonie de lancement.

Jusqu'à présent, le premier volume de "Xi Jinping : la gouvernance de la Chine" a été traduit et publié en 40 langues.